DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA
El jueves 26 de marzo, la Agrupación Literaria Amigos de la Poesía celebró el Día Mundial de la Poesía en el Salón de Actos de la Fundación ONCE.
El acto se inició con las palabras de bienvenida de su presidenta, Virginia Oviedo, quien expresó su agradecimiento a todas las personas que hicieron posible este magnífico evento: Jesús Bonet Sánchez, mantenedor del acto; Helena de Val, encargada de conducir el recital poético; Isabel Moyano, coordinadora; Nicolás Martínez, responsable de la ambientación musical; el Grupo Samaruc Teatre y su directora, doña Begoña Sánchez; así como don Joan Manuel Prats, coordinador de la Fundación ONCE, por facilitar el espacio para la celebración. Asimismo, reconoció la valiosa participación de poetas, rapsodas y amigos, cuya profesionalidad dio brillo a la jornada.
A continuación, presentó al mantenedor, don Jesús Bonet Sánchez, quien ofreció la ponencia titulada “El poeta, esperanza de la sociedad”. Su intervención constituyó una lúcida y profunda reflexión sobre el papel de la poesía en nuestro tiempo. Subrayó la necesidad de que esta continúe siendo una herramienta de crítica social, capaz de visibilizar injusticias, despertar conciencias y propiciar el cambio, apelando al compromiso del poeta como agente activo en la transformación de la sociedad.
Acto seguido, Helena de Val dio inicio al recital, estructurado en dos partes. La primera estuvo dedicada a la poesía en lenguas extranjeras: en alemán (Heinrich Heine, Die Lorelei, por Norma González; versión en español por Amparo Carbonell), francés (Françoise Hardy, Mon amie la rose, por Annie Giraud; versión por Vicenta Palomares), griego (Constantino Cavafis, Stais Skalais, por Josep Llorca; versión por Manuel Vélez), inglés (Ella Wheeler Wilcox, Solitude, por Helena de Val; versión por Lourdes Lajarín), italiano (Giacomo Leopardi, L’Infinito, por Diego González; versión por Consuelo Campos), latín (Propercio, Quejas por los desdenes de su amada, por Blas Muñoz y versión por Félix Molina), portugués (Vinicius de Moraes, Garota de Ipanema, por Carmen Carrasco; versión por Fernando Robles), tagalo (Melchor U. Yburan, Tatlong Mukha ng Gutom, por Antonieta Lizondra; versión por Elvira Gómez) y ucraniano (Pablo Vyshebaba, Tylky ne pyshy meni pro viynu, y Olesia Orlyk; versión en español No me escribas solo sobre la guerra por Helena de Val). Todas las intervenciones estuvieron acompañadas por el fondo musical preparado por Nicolás Martínez.
Durante el intermedio, el público disfrutó de la primera actuación del Grupo Samaruc Teatre, bajo la dirección de Begoña Sánchez, que aportó dinamismo y riqueza escénica al acto.
La segunda parte del recital se centró en la poesía en lengua castellana, con una selección de autores de distintos países: de España, Vicente Aleixandre (Hay más, por María Dolores González) y Antonio Gala (La Zubia, por Luisa Samblás); de Cuba, Miguel Ángel Buesa (Poema de despedida, por Nicolás Martínez); y de Perú, José Santos Chocano (Orquídea, por Lola Roca). Asimismo, la lengua valenciana tuvo su espacio con Josep Aznar (Camina amb mi) y Amparo Bonet (Una cançó d’amor i llibertat), quienes recitaron poemas de su propia autoría.
El recital concluyó con la emotiva participación de la entrañable socia de la Agrupación y de la ONCE, doña Josefa García, quien ofreció una sentida declamación de un poema propio, demostrando una admirable capacidad memorística. Fue un momento especialmente íntimo y conmovedor.
Cerró el acto con una segunda intervención del Grupo Samaruc Teatre, calurosamente aplaudida por el público asistente.
La clausura del evento estuvo a cargo del coordinador de la Fundación ONCE, don Joan Manuel Prats.
La entrega de flores a los participantes y la tradicional fotografía de familia pusieron el broche final a una jornada memorable, en la que la Agrupación rindió, un año más, un merecido homenaje a la poesía en su día mundial.
Crónica: Virginia Oviedo
Fotografías: Yolanda Casas
